Valencia en Fallas

           Aunque oficialmente aún no es la "Planta", Valencia ya esta intransitable, las calles cortadas por una y otra falla, las carpas en la calle, multitud de personas viendo como los artistas falleros montan sus monumentos, el olor de las churrerías, el ruido de los petardos, las luces.... Valencia ya esta en Fallas.

        Ayer por la noche, recorrimos un poco la ciudad, nos pusimos las zapatillas y a "patear" la ciudad.

        Although officially still is not "La Planta", Valencia already impassable streets cut by the two fails, the tents on the street, crowds of people watching the Fallas monuments artists assembled, the smell of food, noise firecrackers, lights .... already in Fallas Valencia.

           Last night, we drove around the city, we got the shoes and "walk" the city.

           Disfrutamos de la noche, del ambiente fallero que ya se palpa en el ambiente. Pudimos admirar sus calles ya adornadas, con infinidad de luces que hace las maravillas de todo visitante.

             We enjoyed the evening. We admire its streets and decorated with lots of lights that makes the wonders of all visitors.

           

             

             Y al pasar debajo de estas luces, podíamos ver infinidad de puestos de venta de comida, de peluches, de recuerdos falleros...

           And to walk under these lights, we could see many stalls selling food, stuffed animals, of Fallas memories ...

         Y siempre, al final de las luces, justo en medio de las calles, asoman los primeros monumentos falleros, que ya dejan boquiabierto a todos los visitantes. Los artistas falleros, trabajan a destajo, sus últimos retoques, la colocación de la falla... todo esta perfectamente estudiado para crear un solemne monumento.

        And always, at the end of lights, right in the middle of the streets, the first Fallas monuments, admiring all visitors are. The Fallas artists work, everything is perfectly designed to create a solemn Falla.

              Y todos ellos, a pesar de su grandeza perecerán ante las llamas el próximo 19 de marzo.

            Durante esta semana os intentaré mostrar las fallas, desde este pequeño blog. Espero que las disfrutéis como lo hago yo. Y si tenéis la oportunidad de verlas, os gustarán.

               And all of them, despite his greatness will perish before the flames next March 19th.

               This week I try to show the flaws, from this little blog. I hope you enjoy them as I do. And if you have the opportunity to see them, you will like.